La verità zingara va detta tutta. Proviamoci. il Foglio

Una donna trucidata, e salta la bugia consolatoria sul nomadismo stanziale.

Avete detto zingari? Figurati, è quasi reato. Tutt’al più li si poteva indicare così ai primi del Novecento, quando sciamavano dall’Ungheria o dalla Romania con le loro orchestrine per allietare i tabarin asburgici al suono dei violini tzigani. Ma quelli erano zingari autentici, come venivano riandavano. Erano pittoreschi e sensuali, devoti alla loro “musica strana fatta di smagamento di esaltazione e di gioia” (Evelino Leonardi, scienziato, negli anni Trenta del secolo scorso). Erano cosmopoliti e irriducibili a ogni integrazione. Il miglior saluto che si potesse ricevere da un gitano era: “Desidero lunga vita ai vostri cavalli”. La peggiore offesa che si potesse fargli era insidiare una donna della sua famiglia: la zingara non ama darsi al “gahno”, allo straniero. Oggi la cattiva coscienza occidentale utilizza soltanto il termine rom, cercando di nobilitare l’appellativo in nome di un paradossale antirazzismo che punta sull’identificazione etnica per non ammettere l’incomprensione fra civiltà.
La signora Giovanna Reggiani, martedì notte a Tor di Quinto, non deve essersi posta certi problemi lessicali mentre veniva sbranata da un mostro che in periferia si chiama ancora zingaro e nel centro storico rom, senza essere più né l’uno né l’altro. Barbaro, questo è il termine appropriato, nel senso classico di straniero che non pronuncia la lingua culturale del paese ospite. Barbaro. E sono in tanti a meritarsi il nome, nove su dieci nelle baracche delle città italiane che testimoniano la fine della transumanza e l’inizio di un nomadismo stanziale e predatorio che rifiutiamo di comprendere. Fatica a farsene una ragione perfino il premier romeno Calin Popescu Tariceanu, sebbene sappia che il timbro ufficiale del proprio stato sul passaporto dell’aggressore non è incidentale. Adesso da Bucarest arrivano in Italia tre poliziotti “per aiutare i colleghi italiani nell’indagine” e come minimo c’è da sperare che i tre gendarmi provengano dalla Securitate. Perché in questa orribile storia c’entra pure il comunismo sovietizzante dell’est europeo: i barbari sono una deiezione della peggiore Romania sopravvissuta allo spettro comunista (che reprimeva ma conteneva anche gli sciami), ed entrata in Europa nel 2007 insieme con la Bulgaria senza che l’Italia reclamasse un’ombra di moratoria per limitare gli accessi. Walter Veltroni dà la colpa al precedente governo di centrodestra, che poteva agire e non lo ha fatto quando si decise l’allargamento dell’Unione nel 2001. Eppure sei mesi fa il viceministro dell’Interno, Marco Minniti dei Ds, anticipava al Foglio una pericolosa emergenza dovuta ai romeni. Era meglio anticipare al Foglio o anticipare i romeni? Quanto alla Bulgaria, è sufficiente passare per Sofia o per Plovdiv. Lì i così detti zingari indossano casacche arancioni e spazzano le strade tutti i giorni. Un prodigio del post comunismo.